Country Delight

Potešenie z vidieka je názov jedného druhu srdiečok, ktoré vyrábam už zopár rokov. Predná strana je  patchworková, najčastejšie v požadovaných farbách. Zadná strana je väčšinou z jedného kusu látky, buď jednofarebná alebo s drobným motívom.

Country Delight is a name for some handmade hearts I started to sew few years ago. The front side is a patchwork side, mainly respecting the colours. Another side is made from one kind of the fabric, either unicolour or with little pattern, motive.

Názov vznikol z aktuálneho pocitu počas výroby, kedy vonku svietilo slnko, naokolo bolo počuť asi z každej záhrady zvuk kosačiek (takmer ako na vidieku) a wíkendovú pohodu nenarúšali kamióny, ktoré zvyknú prechádzať okolo, po hlavnej trase do Poľska a Čiech (cez týždeň by sme mohli z nášho balkóna hlásiť Zelenú vlnu). Žijeme neďaleko aktuálne piateho najväčšieho mesta Slovenska, sme mestskou časťou kúsoček vzdialeného menšieho mestečka a žijeme si tu veru ako na dedine, hoci neďaleko pulzuje mesto. A k tomu nemôžem zabudnúť na kopce, lúky, ale aj medvede a srnky, ktoré máme za plotom. Možno preto sa doma cítim stále ako na dovolenke. Takže takto vzniklo Potešenie z vidieka. Dve putovali vnedávnej májovej bloggerskej výmene aj do Čiech. Ak by sa Vám nejaké hodilo, napíšte si oň. ♥

The name of these hearts is related to a feeling I had during the sewing. The sun was shining outside and I could hear the lawnmowers from nearly every garden (almost the countryside). The lorries passing along the main route to Poland or the Czech Republic didn´t even disturb the weekend peace. We live nearby the 5th biggest Slovak town, we are a suburb of a smaller town which is only 3kms far away and our living here is like a living in the countryside, although the throbbing town is nearby. I can´t forget the hills, meadows, but also some bears and deer behind our garden. Maybe that´s why I feel at home like being non-stop on holidays. So, the COUNTRY DELIGHT was made in this ambience. 2 of them went to the Czech Republic during the recent bloggers´ exchange. If my Country Delight is suitable for your living, write me back. ♥