# The Bowl of Beauty

...aj takto hovoria Angličania pivonkám. A krásne naozaj sú. Táto okrasná rastlina našich záhrad vraj odpudzuje od obydlí zlé sily, preto sa zvykli sadiť pri vchodoch.

Patrí medzi ochranné rastliny, ktoré pôsobia proti zlým duchom, búrkam i chorobám. A okrem koreňa sú liečivé aj jej okvetné lístky. Zbierajú sa najmä tie od červených foriem pivonky lekárskej, sušia sa a v malom množstve sa používajú na zápar, odvar alebo čaj. Pozor - nič netreba preháňať. Vo väčších dávkach môže byť jedovatá! Pomáha pri astme, tlmí bolesti a kŕče v bruchu a tiež sa používa pri ochoreniach ľadvín.
Pivonky práve kvitnú, tak si privoňajte, potešte sa pohľadom na ne a možno sa rozhodnete aj pozbierať si liečivé časti.

... this is how British people call this plant. And it is really beautiful! It is said that this decorative plant of our gardens keeps away from the bad forces. That's why people used to plant it near the entrance ways. It belongs among protective plants which help people against bad ghosts, storms and even illnesses. Besides the root, the petals, especially from the red kind of the flower, are also curative. You take them, you dry them and in a small quantity they are used to make some infusion. Attention - less can be more, lots of it can be poisonous! It helps to cure the asthma, suffering from pains, spasms and stomach cramps and it also helps to cure kidney diseases.
The bowls of beauty are blooming, go and smell them, enjoy their beauty and maybe you decide to use their curative parts.