Not a boring March

V jednom texte v učebnici AJ sa píše, že marec je nudný mesiac... že veľa prší a je zima. No, dážď isto bol, ale nuda veru nie! Jarné prázdniny - na Orave ešte so snehom, jarné kvietky vo všetkých kvetinárstvach, niekoľko príjemných chvíľ pri maľovaní vajíčok, zemiakové placky, aj kvietky na MDŽ od môjho husbanda, prvé príjemné slnečné dni na záhrade, nové ušité vecičky - najmä na tú detskú patchworkovú deku som pyšná... a ešte správa, že moja atestačná práca bola prijatá, čo však tiež znamená: učiť sa na skúšku a obhajobu! 

In one text in an English textbook, there is written: March is a boring month, it rains a lot and it's cold... It was raining, that's sure, but it wasn' t a boring time! Spring holidays - with lovely snow in Orava region, spring flowers in every flower shop, amazing moments when decorating Easter eggs, potato pancakes from my husband as well as flowers for International Women's Day, some sunny days in our garden, new things I have sewn - I am especially proud of that child's patchwork bed cover... And there was one more good message: my attestation thesis has passed so I have to study for exams!